韩国纪行之二:感受韩国人的婚礼
韩国纪行之二
感受韩国人的婚礼
龚铁鹰 文字/摄影
在首尔考察酒店的时候,导游小裴公司中国部的尹小姐负责联系饭店,她带领我们赴新罗、朝鲜、plaza(广场)酒店考察适合将来代表团下榻的地方。尹小姐也是在中国学的中文,在闲聊的时候,小裴告诉我们,小尹本来今天很忙,因为她姐姐明天结婚,但她听说我们要看酒店,还是抽空来为我们安排。
听说明天有一场韩国婚礼,我来了兴致,因为目睹一场韩国婚礼是我们这样短期访韩的人难以经历的。我试探性地问我们能参加吗?小尹很高兴,说当然可以,欢迎你们参加。我们和团里的成员一商量,大家都觉得难得,于是我们压缩了其它参观项目,作为新娘一方的客人参加婚礼。
6月16日下午,曹先生和尹小姐的婚礼在一家韩国酒店举行。我们乘大巴赶到酒店的时候,在外面负责安排车辆的老伯看到我们大巴玻璃上的"感知天津先遣组"中文字样,误以为我们停错了车,直到确认我们是来参加婚礼的,才让我们的车停下来。

韩国的婚礼通常分两种方式依次举行。因为韩国信基督教的人甚多,所以先由牧师主持一场西式的婚礼;然后新人换上韩国传统服装再举办一场传统式的婚礼。前面这场参加者众,后面的那场主要是家庭成员参加的小范围的仪式。我们参加的就是西式的婚礼,只不过韩国人这种婚礼不是在教堂而是在饭店举行。
我们到达婚礼现场的时候,距仪式正式开始还有半个小时,新人的父母早已等候在那里,参加婚礼的亲朋好友鱼贯进入。双方的父母站在婚礼大堂的前厅接受人们贺喜,有礼仪人员在桌前收受彩礼,也是放着喜簿一一登记。导游小裴告诉我们,韩国人随礼通常是每人两万韩币(约为人民币200元),关系密切的五万韩币,也有男女方的密友一起凑一二十万韩币为他们租个彩车,把新人送到机场去外地旅游。我们作为国外的客人倒不必随礼,只是把天津的大麻花、果仁张等特色食品送给女方的父母以为祝贺!
前厅左侧有个小房间,此时小尹的姐姐穿着白色婚纱静静地坐在那里。小尹有三姐妹和一个弟弟,他们也一起在那里陪着姐姐,一些新娘子的好朋友喜滋滋地拥着新娘子照相。小尹是韩国大田人,大田是韩国出美女的地方,她们三姐妹个个长得端庄秀丽,我让她们站在一起,给她们拍了一张照片,他们的那份安静和姣好都在瞬间凝聚。
婚礼开始,先是两位母亲进入婚礼大厅,然后是新郎和父亲进入,随后是新娘的父亲手挽着女儿的手臂进入。新人的父母在两侧分别坐定,两位新人在牧师面前的小桌前站好,在牧师的主持下婚礼开始。虽然我们不懂韩国牧师的那些话,但那些意思在世界各地都是一样的,牧师冗长的祝词和询问结束,新郎给新娘戴上戒指,然后他们转身走到新娘父母面前敬礼,再到新郎父母面前敬礼。摄影师先为新人照相,然后双方父母加入,最后是双方的亲属加入。
前后不到一个半小时,这场简洁庄严的西式婚礼就结束了。因为后面的韩国传统式婚礼范围甚小,我们和新人告别。走到外面的时候,我们看到楼下只有一辆接新娘子的白色婚车,让我们更强化了韩国婚礼简洁的印象。小裴告诉我们,后面的婚礼结束,亲朋好友也要一起参加喜宴,不过韩国人的喜宴也就是自助餐,简单用餐过后婚礼便结束了。
2007年6月21日
回复
9 条 关于 "韩国纪行之二:感受韩国人的婚礼" 的评论